I walked away from love
And never did recover
Feel like a loaded gun
Aiming for a lover
Someone who'd measure up,
But no one measures up to you.

Won't someone blow me away?
Won't someone blow me away?
I've got a 45 baby
My love is six feet too
And every inch of me
Wants every inch of you

Sometime the night time
Can feel so lethal
(I) drive through the city
And look right through the people
And no one measures up to
Nobody measures up to you.

I'm a loaded gun
No target in my view
I've got a 45 baby
My love is six feet too
And every inch of me
Wants every inch of you

I've got my cigarette
I've got my sorrow
My barrel pointed at
The ones… you've made me hollow
And made me live, made me live like
This not tomorrow,
Not tomorrow without you. You know...
I've got a 45 baby
And you know my aim is true
And I'm taking out
Whoever measures up to you
Let me see, Let me see…

Won't somebody…
Blow me away?

Я ушла от любви,
Так и не пережила этого.
Я как заряженный пистолет,
Целящийся в любовника,
Который бы мог сравниться с тобой,
Но никто не может сравниться с тобой.

Ну, кто-нибудь сразит меня наповал?
Ну, кто-нибудь сразит меня наповал?
У меня крошка 45 калибра,
Дальность поражения моей любви - 6 футов.
И каждый сантиметр моего тела,
Хочет каждый сантиметр тебя

Иногда ночь
Бывает смертельной
Я проезжаю через весь город,
И вижу людей насквозь.
И никто не сравнится с тобой,
Никто не сравнится с тобой.

Я заряженный пистолет
В моем поле зрения нет цели.
У меня крошка 45 калибра,
Дальность поражения моей любви - 6 футов.
И каждый сантиметр моего тела,
Хочет каждый сантиметр тебя

Моя сигарета,
Моя печаль,
Мое дуло направлено на
избранных… Ты опустошил меня
И заставил жить так, словно
Это не завтрашний день.
Нет завтрашнего дня без тебя.
Ты знаешь, у меня крошка 45 калибра,
И, знаешь, моя цель точна.
И я убираю всех,
Кто мог бы сравниться с тобой
Позволь мне узнать…

Сможет ли кто-нибудь…
сразить меня наповал?